□记者王峰

本报北京专电4月17日，第七届北京国际电影节举办了中外电影合作论坛。目前中国已经成为世界第二大电影市场，电影银幕数量已经超过4.3万块，成为全球银幕数量最多的国家，中国也成为世界电影舞台的重要成员，中外合拍片的数量也逐年递增。如何在市场热潮中保持正确的合拍节奏？陈凯歌导演（右图）认为，合拍电影像是一桩婚姻，双方都要坠入爱河，都要对制作电影贡献自己的想法。

电影可以超越国境

美国电影协会主席克里斯托夫·多德以中美合拍片《功夫熊猫3》为例，认为中美合作能够共同推动两国电影市场的发展，但中美两国电影产业也面临相似的问题，“因为盗版的存在，很多从业者的收入受到了影响，我们的创作灵感和分享故事的意愿也受到了阻碍，但是庆幸的是两国都已经采取了保护版权打击盗版的措施，这是两国电影行业通力合作的重要支柱”。

印度演员阿米尔·汗有“印度刘德华”之称，这次不但作为北京电影节的嘉宾，还带来了自己的新片《摔跤吧，爸爸》，该片不但夺得2016年宝莱坞电影票房冠军，还创下了印度本土历史票房之最。在本届北京电影节上，该片将作为展映电影连续放映。

阿米尔·汗坦言，自己是在电影世家中长大的，如果有一个好角色和好故事，电影是可以超越国境的。“在我读到一个剧本时，我只会考虑自己是否被感动。”阿米尔·汗说，“我看到中国电影能够反映中国的文化特色，这让我很兴奋，它让我有机会了解中印文化的差异。如果中国的观众看传统的印度电影，我相信他也会有类似的全新体验，这是外国电影的魅力之一。在过去两年中，我一直在考虑来中国拍一部关于中国的电影，不仅是学习中国电影拍摄和叙事的方式，也可以学习彼此的经验。”

中国电影人需要工匠精神

电影节的一个共识是，中国观众已经具备鉴别好电影的能力，虽然现在的中国电影市场越来越成熟，但是制作力量离观众的需求还有很大差距。华谊兄弟总经理叶宁认为，就合拍片来讲，不管是什么风格，和哪个国家合作，先别纠结于要拍成什么样的故事，首先要把它当成一部纯粹的电影来做。“中国电影还是太年轻，我们要从印度电影身上学会讲日常故事，还要学习以好莱坞为代表的成熟的类型表达和工业技法，从而形成自己的风格和语言。”叶宁说，“做好电影真的没有任何捷径可走，都是工艺活儿，对于电影人而言，酝酿的过程和创作的过程都很痛苦而漫长，中国电影人需要工匠精神。”

陈凯歌正在拍摄的电影《妖猫传》也是一部严格意义上的合拍片，影片改编自日本作家梦枕貘的小说《沙门空海》，又有染谷将太、阿部宽等日本演员加盟。陈凯歌认为，如果一部电影有外国人的面孔，那这部合拍片的目的是什么？“我真正的想法是，制作合拍电影有点像是一桩婚姻，双方都要坠入爱河，如果他们相爱，他们就会对制作这部电影同时贡献自己的想法。正是本着这样的理念我们在做合拍片，如果不是这样的话，最后肯定是合作不成的。”本文地址：http://www.nmmfb.com/redian/148733.html
为了知识的普及、信息的传播，365bet平台棋牌欢迎您转载分享。转载请注明文章出处并保留完整链接。
365bet平台棋牌是一个公益性质网站。文章版权永归原作者所有。如有异议，请联系我们。